Вот кто из вас скажет, кто отыщет ответ ( Read more... )

(Любителям маэстро Кинана)

Оригинал взят у _subtle_ в The Book of Puscifer: Тексты, переводы, комментарии
Первая попытка систематизации и обобщения многолетних переводческих трудов в виде "книги". Пока на примере Пусифер. Тул и Апц - в зависимости от вашей реакции на такой формат ( Read more... )

Сделал перевод и субтитры к совершенно замечательной песне и не менее отличному самодельному клипу на дуэт Уильяма Шатнера и Генри Роллинза (на гитаре, кстати, Эдриан Белью из King Crimson) - I Can't Get Behind That (заметьте, что Шатнеру на момент выхода альбома в 2004-м было 73 года ( Read more... )

Продолжая мозговую тему, начатую в прошлом посте:

Во-первых, интересное видео из этого поста по наводке aaenima:

"Любопытный, от первого лица рассказ об ощущениях, испытанных женщиной-нейрологом в результате инсульта, когда прервалась нормальная работа левого полушария мозга. Абсолютное преобладание правого полушария поразительно напоминает "мистические ( Read more... )

Процесс заглядывания внутрь себя ("сделайте ему МРТ!") в холодном ночном заснеженном лесу Лосиного острова оказался футуристичен, интересен, по-кубриковски космичен (кто делал, надеюсь, поймет) и, вообще говоря, приятен ( Read more... )

Наш ответ Дэвиду ЛинчуСобытия последней недели, связанные с приездом Линча, попытками его поймать, чтение-прослушивание его самоцитирующего повторяющегося зомбирующего бубнежа про ловлю идей-рыб при помощи трансцендентальной медитации вкупе со взглядом, упавшим на любимых аквариумных золотых рыбок, как обычно широко разивающих пасти с просьбой их ( Read more... )

Как нам стало известно из надежных развед.данных, многие из наших товарищей-тулофилов испытали затруднения при просмотре промо-ролика выступлений гр. Пусифер в г. Лас-Вегасе (США). Принимая во внимание этот факт и учитывая необходимость пропаганды свободы, в ходе кропотливой работы нами были подготовлены русские субтитры к этому ( Read more... )

( Read more... )

чистил компьютер и удалил случайно ( Read more... )

( Read more... )